Μια ενδιαφέρουσα συναυλία με ελεύθερη είσοδο διοργανώνει ο Δήμος Χαλανδρίου, υπό την αιγίδα του υπουργείου Εξωτερικών, στο πλαίσιο της πολιτιστικής ανταλλαγής Ελλάδας – Ρωσίας για το 2016 – αφιερωματικό έτος στη φιλία των δύο χωρών, την Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2016, στο Ίδρυμα «Π. Ζήση» (Κολοκοτρώνη 5, Χαλάνδρι) στις 8:00 μ.μ.
Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλαμβάνει ελληνικά και ρώσικα τραγούδια, παραδοσιακά, αλλά και μεγάλων συνθετών και από τις δύο χώρες. Κάποια από τα τραγούδια αποτελούν μελοποιημένα ποιητικά έργα και ορισμένα εξ αυτών θα αποδοθούν και στις δύο γλώσσες. Τα ρωσικά ποιήματα έχουν αποδοθεί στα ελληνικά από σπουδαίους μεταφραστές ποίησης, όπως ο Γιάννης Ρίτσος. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα υπάρχει και αφήγηση – παρουσίαση των έργων.
Συντελεστές
Σοπράνο: Ευδοκία Μωυσίδου
Τενόρος: Σταύρος Σαλαμπασόπουλος
Πιάνο: Γιώργος Τσοκάνης
Μπουζούκι: Χρήστος Γκόντζος
